Hable Español?

Door   18-11-2012

Si! In de praktijk leer je een taal het snelst kennen zegt men en dat is natuurlijk zo. Ik heb een goede ondergrond van lessen Spaans bij Emilia geleerd maar in de praktijk komt het er op aan. Best trots kan ik melden dat ik afgelopen week bij de makelaar mijn woordje Spaans heb gedaan om aan te geven waarnaar wij op zoek zijn. Verder zijn we 2x bij een garage geweest voor 2 lekke banden te laten repareren en een kabel naar de versnellingspook en versnellingsbak die brak toen we weg wilden rijden bij de supermarkt. Ook een tandarts in Olot heb ik duidelijk gemaakt wat er loos was in Ad zijn mond, zodat de juiste tand gerepareerd werd. En dan merk je dat het Spaans wel ergens is blijven hangen en dat er soms een luikje met Spaanse woorden openfloept op het juiste moment. Al is het dan Catalaans wat hier de voertaal is het wordt toch gewaardeerd dat je tenminste wat Spaans spreekt. Tot zover de taal, want hoe zit het met land vinden? Nou dat valt nog niet mee. Bij de makelaar werden Catalaanse wenkbrauwen opgetrokken toen wij toelichten voor welk bedrag wij 2 á 3 ha. land dachten te gaan veroveren. Er werd vrolijk een nulletje aan toegevoegd en ons duidelijk gemaakt dat we in grotere hoeveelheden land moesten denken. Vaak staat er een berg op je land en die moet je erbij kopen al kun je er niets meer mee dan naar kijken en wachten tot de zon erachter vandaan tevoorschijn komt. Ineens wist een collega nog wel een huis, lees ruïne, dé manier hier om land met bouwrechten te verkrijgen, met 3 kleine stukjes grond te koop. Hij toonde het ons op de computer. Een mooi, luchtig huis, eh ruïne? Si, ruïne. Es mi casa, melde hij trots. Es tu casa??? Een makelaar die zijn eigen huis, eh ruïne, probeert te verslijten aan een klant? Het moet niet gekker worden. Wij konden er wel om lachen. Het was niet echt wat wij zochten, te ver in het binnenland en dus zomers te warm om workshops te volgen cq. te geven. En deze stukjes grond waren weer te klein en lagen te ver uit elkaar. Blijft over, een stukje grond van iemand huren. Onze contacten tot nu toe hebben niets opgeleverd. Morgen hebben we nog een afspraak met een kunstenares in de buurt van Girona, misschien kan zij ons verder helpen. Alles bij elkaar kost de zoektocht en het wennen aan onze nieuwe levensstijl wel wat energie dus wij gaan vaak met de kippen op stok en vallen bij het geluid van de uil in slaap. Het slaapt fantastisch in een yurt in de natuur. Er scharrelen trouwens ook wilde zwijnen op het terrein, al zijn we die nog niet tegengekomen. Maar aan de omgewoelde paden is hun bezoek af te lezen. Gisteren zijn we helemaal naar Andorra gereden via de Franse Pyreneeën. Een schitterende tocht met zicht op de eerste sneeuw. Het vergde wel wat stuurmanskunst met al die bochten zodat we 3 uur onderweg waren. Het was er 2 graden op de hoogste top van 2407 meter. Daar zag je overigens niet veel want we reden in de mist. Andorra is na afwisselend in Franse en Spaanse handen te zijn geweest, onafhankelijk. Het ligt hoog en het landschap is ruig. Binnenkort rijden we terug naar Nederland waar we de maand december blijven. Om in januari onze zoektocht te vervolgen. Je kunt dan weer verder lezen over onze avonturen. Allemaal bedankt voor jullie belangstelling en hartverwarmende reacties. Dat deed ons goed.

Hartegroet van Ad & Miranda

P.s. Jouke heeft een kaartje van Googlemaps toegevoegd zodat je kan zien waar we zijn. Zie onderaan!

Nieuwe vriendinnen van Dinke

Nieuwe vriendinnen van Dinke

Maar wel op afstand graag. Er is al eens een vriendin achter Dinke aangegaan.

Maar wel op afstand graag. Er is al eens een vriendin achter Dinke aangegaan.

Regelmatige bezoekster in de yurt

Regelmatige bezoekster in de yurt

Franse Pyreneeën

Franse Pyreneeën

Franse Pyreneeën

Franse Pyreneeën

Andorra

Andorra

Andorra

Andorra

 

[mappress mapid=”3″]

 

14 Reacties op “Hable Español?

  1. Susanna

    Wat een verhaal zeg!
    het valt dus niet mee om een leuk stuk land te vinden die ook nog eens betaalbaar is.
    Maar wat een prachtig uitzicht, ik ben gek op de Pyreneeën!

    Zie ik jullie in Nederland? Lijkt mij leuk!
    X Susanna

  2. Marianne

    Hoi! Is die kunstenares toevallig Eveline van La Colina? (er plopte ineens ook een luikje in mijn hoofd open). Zo niet, dan hier de website: http://www.lacolina.nl/
    Ik heb er ooit een week geschilderd en getekend, erg leuk. Dat ik daar niet eerder aan gedacht heb! Ze kan jullie vast op de een of andere manier wel adviseren.
    Succes, en alvast een fijne terugkom-maand toegewenst!

  3. Diana

    Hmmmm wat zien de foto’s er prachtig uit. En Dinke wat een lieve vriendinnetjes heb je uitgekozen. Ondertussen wordt het een heel mooi avontuur en ik geniet om het mee te mogen beleven, al is het op een afstandje. Veel kracht en liefde voor jullie.

    Kus,
    Diana

  4. Arianne Bon

    Wat jammer dat het nog niet gelukt is met de aankoop van een stuk land.
    Maar je weet het Miranda, hou jullie doel voor ogen en vraag hulp.
    Ik weet zeker dat het jullie gaat lukken!
    Veel succes en straks weer een fijne tijd in Nederland. (Zal best weer even wennen zijn)

  5. marianne

    lieve jullie tweetjes,

    wauw, wat een ontdekkingsreis, en gelukkig hebben jullie nog niets gevonden, het gaat toch ook om het avontuur eerst te beleven, wijzer te worden en dan pas te kunnen aarden daar? of niet soms? Geniet van de mooie ontmoetingen en blijf je verwonderen! Hoop jullie te omarmen in december liefs Marianne

  6. Jelma

    Lieve papa en mama,

    Wat is deze dochter trots op jullie! Na zoveel struggels lijken jullie nu wat meer je plekje te hebben veroverd. Ik mis jullie natuurlijk ontzettend veel, maar gelukkig kunnen we elkaar al weer snel knuffelen.

    Veel liefs van jullie oudste.
    XX

  7. Frank Loef

    Hallo Ad en Miranda,

    Na het lezen van jullie blog bedacht ik me dat er vlak bij jullie Can Solivera zit. Ik heb het opgezocht. Het moet niet ver zijn. Het is een Nederlander die volgens mij een heel dorp met olijfboomgaarden biologisch heeft doen herleven. We verkochten het bij Estafette. Misschien een mooi startpunt voor jullie verder zoektocht.
    Cami Mas Teixidor 1
    Peratallada a Fitor
    17113 Forallac

    GPS coördinaten N 41° 57.062′ E 3° 4.945
    http://www.solivera.com/over-ons/adres-en-contactinformatie

    groet
    Frank

  8. Anita Driessen

    Hoi Ad en Miranda,

    Met veel plezier lees ik jullie verhalen. Ik vind ’t stoer wat jullie doen! Veel succes met het vinden van een stukje land.

    Groet,
    Anita

  9. Stella

    Leuk om jullie blog te lezen en foto’s te bekijken! Wat een avontuur. Aanstekelijk. Ook ik moest denken aan de kunstenares van la Colina? Toevallig hoorde ik onlangs over haar (en haar man/hun plek). Wij zijn nog hier omdat het huis nog niet verkocht is…..
    Kom jullie vast tegen in Zutphen. Lieve groet, Stella.

  10. Marjan Logtenberg

    He Ad en Miranda,

    Leuk te lezen, jullie verhalen en mooie beelden. Avontuurlijk en stoer. SUCCES!!!

    Groetjes Marjan

  11. Miranda Post author

    Lieve mensen,

    Dank voor jullie leuke en lieve reacties en het meedenken. De kunstenares is een andere, zij is eigenlijk meer een manager die kunstenaars helpt om zichzelf neer te zetten, wat in deze crisis tijd in Spanje behoorlijk lastig en zelfs problematisch is. We gaan zeker nog een kijkje nemen bij La Colina. Als niet deze week dan wel in januari. En de biologische olijfboomgaard is ook een bezoek waard. We hebben deze olie al eens gehad en is heel goed. Stella we hopen dat jullie huis ook snel verkocht wordt zodat jullie plannen ook verder kunnen stromen. Blijf erin geloven dan lukt het vast. Net als onze plek gaat lukken. Lieve Jelma en vriendinnen binnenkort gaan we weer knuffelen.

    Hartegroeten,

    Ad & Miranda

  12. Jan en Gerrie Vermeer

    Hallo Ad en Miranda

    Geweldig dat jullie het zo naar jullie zin hebben, Leuke verhalen.

    Groetjes Jan en Gerrie

  13. Kitty de Vogel

    Lieve lieverds,
    Nog anderhalve week en dan zijn jullie weer in ons kikkerlandje.
    Net op tijd om jullie schoen nog te zetten voor onze Sint.
    En om naar de kerstshow te gaan bij Intratuin en Kerstinkopen te doen voor het kerstdiner.
    Pffff, Nederland maakt zich op voor de feestdagen. Oh ja en vergeet de kadootjes niet en je feestkleding, glitter en glamour liefst.
    Gelukkig sta ik aan de zijlijn en bekijk al die kouwe drukte eens kritisch.
    Ik kruip lekker met een boek achter mijn minie kerstboompje tegen de verwarming en wacht rustig op januari denk ik…
    En ik lees natuurlijk met regelmaat jullie stoere verhalen over jullie Spaanse ontdekkingsreis.
    Is dat een kakkerlak? Mooi beestje..blll, niets voor mij hoor…

    Een warme dikke knuffel van mij, Kitty.

  14. Jan en Gerdien

    lieve Miranda en Ad,

    Ook wij vinden het erg leuk om over jullie avonturen te lezen en ook de reacties daarop.De foto’s brengen ons een beetje in vakantiestemming.
    Goede reis naar huis en een fijne maand in Nederland wensen jullie
    Jan en Gerdien

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Current ye@r *